Thalia的女神殿

【記者項貽斐／台北報導】

在純十六影展與綠色影展中，廣受觀眾喜愛的紀錄片「翻滾吧！男孩」，將於本周末起
在戲院上映。為了呈現最佳的影音效果，該片不但翻製成35厘米的電影拷貝，並製作
杜比音效，而且還有激勵人心的新版結局。

由林育賢執導的紀錄片「翻滾吧！男孩」，可說是台灣體操版的「七小福」，描述一位
曾是體操國手的小學體操教練如何恩威並施，培訓七位從幼稚園到國小二年級不等的
小男孩，把他們訓練成一支全國體操冠軍隊伍，甚至期望未來能將他們送進奧運比賽會場。

在節奏輕快、充滿童趣的「翻滾吧！男孩」裡，七位小男孩一下課就到體操訓練場報到，
拉筋、劈腿、翻滾樣樣都來，雖然辛苦，也難免受到皮肉傷，但在體操的世界，他們卻
找到自信與成就感，以最優美的體態來證明努力的成績。

不少看過「翻滾吧！男孩」的觀眾，都會為片中年僅六歲而在訓練時屢屢受挫的小恩擔心
，深怕他吃不了苦而退出。不過新版本中，導演林育賢特別加入小恩在一年後，熟練地
躍上木馬，宛然體操高手的鏡頭，讓觀眾一起見證他的成長。

已經花兩年多拍攝這群體操小選手的林育賢表示，他打算以10年的時間持續追蹤記錄，
更希望他們在年滿18歲時，可以順利取得進軍奧運的資格。

【2005/04/12 聯合報】