Thalia神諭
人生峰迴路轉,在這轉轉繞繞的過程中,我們都會越來越認識自己、越來越知道什麼才是自己想追求的,雖然往往隨著時運、能力、習慣而求之不可得,但莫蹉跎啊!莫蹉跎,須往對處求取!努力求取!
因為在找音樂鈴的音樂,讓我發現這個日本女歌手,
她的名字我最早是在北投社大上陶笛課時聽到的,
因為有一個阿伯說想吹夏川里美的「淚光閃閃」。XD

我自己很喜歡這首曲子,但是沒聽過夏川里美唱的,
剛好今天到YouTube搜尋曲子聽到,一聽之下驚為天人!
不禁又找了她一些比較有名的曲子,
一邊聽著夏川里美澄淨的聲音,一邊仔細咀嚼著歌詞,
套句Blog_Host說的:「聽夏川里美的歌,讓受了傷的人也有繼續走下去的力量。」

下面分享幾個夏川里美的著名曲子,分享給大家。

1.淚光閃閃(影片是中文歌詞翻譯,所以附上日文歌詞)


涙そうそう (淚光閃閃)
作詞:森山良子 作曲:BEGIN 演唱:夏川里美

翻著古老的相片簿 對著總是總是在心中鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃.

古ふる いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 勵( はげ )ましてくれる人よ
晴 は れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔えがお
想い出 で 遠くあせても
おもかげ探さが して よみがえる日は 涙 なみだ そうそう

一番星 いちばん ほし に祈 いの る それが私のくせになり
夕暮 ゆうぐ れに見上げる空 心いっぱいあなた探 さが す
悲しみにも 喜よろこ びにも おもうあの笑顔
あなたの場所 ばしょ から私が
見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 戀しくて 君への想い 涙そうそう
會いたくて 會いたくて 君への想い 涙そうそう


2.愛呦愛呦



愛よ愛よ(愛呦 愛呦)
作詞 ちはる 作曲 ちはる 

蜿蜒綿長的上坡路   停下腳步的話就要被追過
夢境彷彿如煙火   殘留夜空的黒暗當中
因為有人只因你淺淺的微笑   就感到溫暖
所以請不要加油   偶爾想聽你述說充塞胸膛的思念
愛呦 愛呦 心愛的人兒呦   請在我懷裡沉睡

一個人挑著沉重的行李   喘口氣就要被超越
行色匆匆讓生命顯得短暫   氣定神閒才能走過漫長的路程
追逐七色彩虹   回憶遙遠的過往
焦急等待祭典的夜晚   無法忘懷那時心裡的悸動
愛呦 愛呦 想哭的夜晚   請在我懷裡哭泣

因為有人只因你忘記笑容   而感到心痛
所以請不要加油   偶爾要提起勇氣把一切交給別人

愛呦 愛呦 想哭的夜晚   請在我懷裡哭泣

愛呦 愛呦 想哭的夜晚    請在我懷裡哭泣

3.島歌


島歌 (島唄 SHIAM UTA) - 夏川里美
作詞:宮澤和史 作曲:宮澤和史

蝶花盛開 風狂吹 暴風雨欲來
蝶花盛開 風狂吹 暴風雨欲來
不斷湧現的哀傷 如渡島的波浪
在五支森林中和你相遇 
卻在五支森林下和你永遠地離開 

島歌啊 乘風而去 和島一起 翱翔過海
島歌啊 乘風而去 送給你 我的淚

蝶花散落 如泛起的微波
短暫渺小的幸福是 容易消失的泡沫
在五支森林中共同歌唱的朋友呀
在五支森林下永遠地分別 

島歌啊 乘風而去 和島一起 翱翔過海
島歌啊 乘風而去 送給你 我的愛

海呦 宇宙呦 神呦 生命呦 
就這樣永遠讓傍晚的海上風平浪靜

島歌啊 乘風而去 和島一起 翱翔過海
島歌啊 乘風而去 送給你 我的愛


4.童神(前面有一小段訪問,不知道在講些什麼,後面就是演唱了。)


童神 (童神 ヤマトグチ) - 夏川りみ  
作詞者名 古謝美佐子   作曲者名 佐原一哉

蒙受上天的恩澤
降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你 撫養著你
我親愛的孩子
不要哭泣
承受太陽的光芒
變成好孩子
平安的成長吧
夏天來時 為你拂搧涼風
冬天來時 擁你入眠
我親愛的孩子
不要哭泣
承受月亮的光輝
變成好孩子
平安的成長吧

在這風雨吹拂的世間
我將化身為盾 守護著你
讓花兒綻放
我親愛的孩子
不要哭泣
承受著天光
變成好孩子
變成一個堂堂正正的人啊
創作者介紹

Thalia的女神殿

thalia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • muzju
  • 夏川好耶

    當初在...大概兩三年前的紅白歌合戰吧,
    聽到夏川里美的「淚光閃閃」就覺得很棒囉,
    後來也買了好幾張專輯,
    「童神」與「島唄」我都很喜歡!
    她的聲音真的很清亮動聽 :)
    什麼時候妳也來錄一段淚光閃閃?XD
  • 陪妳看猩猩
  • 「淚光閃閃」很好看!

    看了再聽歌,就更有感覺了!
    超推,一定要去租喔!
  • thalia
  • 親愛的NEKO~
    淚光閃閃歌曲簡單,但不太好吹,
    因為夏川里美的聲音太美了,
    好難吹出她那種溫柔的優美噢!(打滾)
    我再練一練...

    對了,話說前天我教小孩吹「戒指花」,
    也是慢版的曲子,我示範用陶笛吹完,
    原本很安靜在聽的學生中,突然有一個就說:
    「老師,每次聽你吹完陶笛,都有一種...
    很特別的感覺,是...是很寧靜的感覺。」
    我就回他:「對啊!有一種『要升天啦~』的感覺,對吧?」 XD

    嗨~陪你看猩猩~
    我會去找「淚光閃閃」來看一看,
    看有沒有比猩猩好看... XD
  • 敏慈
  • 首先
    夏川里美的歌聲真的漫好聽的!!
    再來
    恭喜妳終於達到自己的理想 恭喜恭喜!!
    真的很爲妳感到高興>////<
  • thalia
  • 親愛的阿慈~
    不知道夏川其他歌怎麼樣,
    這兩天經過光南的時候,
    頗掙扎要不要去買來聽啊~XD

    話說達到理想...我還沒有減肥成功啊!XD
  • Cheers
  • 我也超喜歡夏川的,
    超愛淚光閃閃的
    最近在練習唱這首歌!

    因為她明年一月要在台北國際會議中心開唱
    為了不錯過我早早就上年代買好了票
    因為之前錯過她二次來台開唱,
    有去的朋友都說唱的超好的,現場氣氛也很讚!
    這次就不能再錯過了!

    喜歡夏川的話,明年一月一起來聽演唱會吧!
  • thalia
  • 哈囉!Cheers~
    謝謝你告訴我這個消息~
    明年要來呀!真是太棒啦!(樂乎乎)
  • 小馬
  • 夏川里美2009年要辦演唱會囉

    夏川里美經典美聲尋歌之旅演唱會

    主辦單位:萬世國際股份有限公司




    11/20起,同時購買謝雷和夏川里美二場套票8折優惠,此活動不朔既往
    >>按此購買套票



    沖繩,一個充滿熱情海風的常夏之島
    夏川里美,一個有著透明嗓音的心靈歌姬
    2006年,台灣第一次聽到這個來自南國的歌聲
    2007年,再次造訪依然魅力不減
    這次,不只讓北台灣的觀眾聽到夏川如天籟般的嗓音
    也要讓中台灣的朋友感受到來自島國的豐沛生命力
    2008年,夏川里美亞洲巡迴演唱會『經典美聲尋歌之旅』即將來到!

    用最純淨的歌聲喚醒內心深處最純粹的感動
    在這個被物質跟慾望追的喘不過氣的年代,在你內心深處你真正渴望的是什麼?一個四十年難得一見的聲音,喚醒內心深處最純粹的感動!

     夏川里美,這個被日本音樂界讚譽為「四十年才出現一次的歌手」,她的演出從不用華麗的造型、絢爛的燈光。他有的僅是清澈、美麗又能撫慰人心的天籟嗓音。更讓大家的驚豔是,在他的歌聲除了優美之外,還有一種無形的、撫慰人心的寧靜力量。

    三度訪台魅力依舊
    這次夏川里美睽違一年第三次重回台灣,不只想讓大家聽見他柔美的嗓音,還想要讓台灣的朋友們感受到沖繩傳統的美好風情,也訴說來自島國子民與生俱來的堅強性格。更想向跟沖繩一樣同為島國的台灣,宣揚海洋的重要與美好。

    而跟前兩次不同的是,這次夏川里美希望不只讓北台灣的朋友感受沖繩鮮豔色調的海洋風情,這次更加表演舞台南下拉到台中中興大學惠蓀堂,讓中台灣的朋友們不用舟車勞頓,在文化之都-台中,就可以感受到來自島國沖繩的豐沛生命力。


    按此觀賞影片介紹:

    夏川里美大事紀
    1999年 出道
    2001年 發行單曲「淚光閃閃」
    2002年 日本唱片大賞金賞「淚光閃閃」
    第53回紅白歌合戰 初登場
    2003年 發行專輯「亞洲搖籃曲精選」,更加奠定安產歌姬地位
    日本有線大獎 最優秀音樂獎「淚光閃閃」
    日本唱片大賞 最優秀歌唱賞「童神」
    2004年 舉行個人日本巡迴演唱會
    發行沖繩民謠專輯「沖繩之風」
    日本唱片大賞 最優秀歌唱賞 金賞「愛喔愛喔」
    2005年 榮獲日本石垣島榮譽市民
    2006年 首次台灣演唱會
    連續第五年受邀參加紅白歌合戰
    2007年 再度造訪台灣 演唱會門票銷售一空
    2007年再訪台北媒體報導
    【Yahoo 新聞】 詮釋「寶貝」 夏川里美超可愛 小抄滿滿中文講不停
    有「沖繩歌姬」夏川里美的耶誕節,感人又溫馨!二度來台開唱的夏川里美,25日晚上在台北國際會議中心舉辦首場演唱會,她今年不但繼續挑戰鄧麗君的「我只在乎你」,而張懸的「寶貝」也詮釋更是讓令人驚艷,感覺超可愛!

    【蘋果日報】夏川里美 台北帶動唱 飆中文瞄小抄
     里美昨晚在台北國際會議中心舉行「經典美聲台北之旅」,台下歌迷不少人攜家帶眷,也有許多銀髮族的阿公阿?捧場。他以中文問好:「大家好,我們又見面了,高興嗎?」現場想起熱烈掌聲回應。

    【自由時報】夏川里美苦練寶貝 灌醉3千歌迷
     她拿著三味線自彈自唱名曲「淚光閃閃」,台下歌迷反應熱烈的跟著唱和,甚至有人紅了眼眶,在感人的氣氛中,鄧麗君「我只在乎你」的歌聲響起,引來台下3300位歌迷驚呼。




    -- 時間 地點 票價

    2009/1/15
    下午 07:30:00 台中市中興大學惠蓀堂0392 800/1200/1600/2000/2500/3000/
    3600/

    2009/1/17
    下午 07:30:00 台北國際會議中心大會堂0159 1000/1500/2000/2500/3000/3500/
    4000/

    2009/1/18
    下午 07:30:00 台北國際會議中心大會堂0159 1000/1500/2000/2500/3000/3500/
    4000/

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼